9 ottobre colloquio